| 1. | Nip the evil in the bud .
坏事应当在一开始就加以根除。 |
| 2. | She wanted to be an actress , but her father soon nipped that idea in the bud .
她想当演员，但她父亲一知道这个想法就阻止住了。 |
| 3. | The mideast crisis would have accelerated. the china initiative could have been nipped in the bud .
中东危机可能加快速度，对中国的主动行动可能夭折。 |
| 4. | He had nipped in the bud the possible meeting between eustacia and her old lover this very night .
当天晚上，游苔莎跟她的旧情人可能的会晤，刚一发芽，就让他给掐掉了。 |
| 5. | And that boy , we ' ii need to nip that in the bud
还有那个男孩，我们得防患于未然 |
| 6. | I ' m assuming you nipped this one in the bud
我猜想你把这个主意消灭在萌芽中了？ |
| 7. | And that boy , we ' ll need to nip that in the bud
还有那个男孩，我们得防患于未然 |
| 8. | It ' s up to you to nip it right in the bud
你完全可以把它消除在萌芽状态中。 |
| 9. | - got to nip that shit in the bud . - yes
-这是在他太无耻了！ -是的 |
| 10. | Got to nip that shit in the bud . - yes
这是在他太无耻了！ -是的 |
